(재)광주비엔날레는 지역에서 동시대 현대미술 활동을 이어가는 작가를 소개하고 만나는 지역작가연구프로그램 「작가스튜디오탐방」을 매년
진행하고 있습니다. 23년도는 온라인 프로그램을, 24년도는 온·오프라인 프로그램을 모두 운영합니다.
The Gwangju Biennale Foundation introduces and connects with local artists who are engaged in contemporary art activities in the region, and it conducts the annual research program on local artist, 「Artist Studio Visit」. In 2023, we operated online programs, and in 2024, we will operate both online and offline programs.
|
|
|
휴식의 기술-extra episode ver.2,
Skill of R&R(Rest&Relaxation),
2019, 혼합매체, 가변설치
담양 해동문화예술촌 전시전경 |
휴식의 기술2, Skill of R&R(Rest&Relaxation) Ver,
2018, 혼합매체, 가변설치
Super+centercourt gallery 전시전경
|
|
|
✨ 2023년의 마지막 작가스튜디오탐방은 김자이 작가와 함께 했습니다.
인터뷰 영상은 (재)광주비엔날레 공식 유튜브 채널에서 시청 가능합니다.
✨ In 2023, the last Artist Studio Visit featured Jayi-KIM. The interview is available on the official Gwangju Biennale YouTube channel. |
|
|
A. 안녕하세요, 저는 여러 가지 휴식을 시도하며 나오는 과정, 결과물로 작업을 하고 있는 김자이 입니다. |
A. Hello, I’m Jayi-KIM, an artist who attempts various relaxation methods and uses the results to create artworks. |
|
|
Q. 작업에 대한 고민은 무엇인가요?
What are some important issues and questions in your work?
|
|
|
A. 휴식이라는 단어의 리서치부터 시작해서 휴식을 공부하고 있습니다. 휴식을 연구하고 시도하며 휴식을 통해 저에게 맞는 휴식을 찾아가고 있습니다. 하지만 어떤 휴식 방법이 저에게 맞는지는 알 수 없었고, 하나씩 시도해 보며 나오는 과정과 결과물들로 작업을 만들고 있습니다.
|
A. From researching the definitions rest and relaxation, to studying, investigating, and attempting various relaxation methods, I’m trying to figure out which ways of relaxing work for me. However, I didn’t know which method suited me best, so as I try them one at a time, I create works based on the process and the results of my attempts. |
|
|
👇23년 12월의 <작가스튜디오탐방> 김자이 작가 영상 바로 시청하기👇
|
|
|
From October 2023 to March 2024 we will meet a total of six artists through 15-minute interview videos introducing each artist's work. The videos will be shared on the last day of each month through the Gwangju Biennale YouTube channel. |
|
|
(재)광주비엔날레 | Gwangju Biwnnale Foundation광주광역시 북구 비엔날레로 115 | 115 Beiennale-ro, Buk-gu, Gwangju수신거부 Unsubscribe
|
|
|
|
|
